Логотип АС Медиа
 



ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

 

Оглавление

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Набор
Процесс переноса текста из рукописного или машинописного варианта в электронный.

Набор текста
Формирование текста оригинала и создание из него текстовых форм с помощью компьютера, фотонабора, ручного или монотипного металлического набора и пр.

Наборная буквоотливная машина
см. Монотип.

Наборная печатная форма
Печатная форма, скомплектованная из наборных строк, литер и пробельного материала.

Наборные процессы
Комплекс технологических операций, в результате которых на промежуточном носителе (бумаге, фотопленке, прозрачной полимерной пленке, формном материале) воспроизводится текст оригинала.

Надвыпускные данные
Составная часть выходных сведений, размещаемая непосредственно над выпускными данными и включающая данные об авторе(ах), составителе(ях), заглавие издания, данные о специалистах, работавших над подготовкой издания, а также указание вида издания по целевому назначению.

Надзаголовочные сведения
Данные, помещенные на титульном листе (или обложке) и предшествующие фамилии автора и заглавию произведения. Могут содержать: наименование учреждения или организации, от имени которой выпускается издание, наименование серии, фамилию редактора всей серии (если таковой имеется), номер выпуска в пределах данной серии (если серия имеет нумерацию).

Надсечка
Технологическая операция. В отличие от высечки, при надсечке материал прорубается не насквозь. Применяется при изготовлении, например, наклеек.

Накат краски
Нанесение краски накатными валиками на печатную форму (обычно имеют в виду накат краски в печатной машине или на пробопечатном станке).

Накидка
Комплектование блока накидкой на тетрадь или вкладкой в тетрадь ведет к одинаковому конечному результату и определяется конструкцией линии подборки или конструкцией издания. Например, комплектовку накидкой используют в случае, когда в издании имеются полосы иллюстраций, которые необходимо вложить в отдельные тетради блока, или имеются долевые (неполные тетради), которые вкладываются в соседние.

Накидка на тетрадь
Присоединение сфальцованной дробной (неполной) части запечатанного листа к другой (полной) тетради, накидыванием на ее корешок в раскрытом виде.

Наклад
Бумагоподающий узел печатной машины, фальцмашины, лакировальной и брошюровочно-переплетной машин.

Наклонный шрифт
В отличие от курсива представляет собой механически наклоненный шрифт и не отличается строением букв от прямого начертания.

Наложение*
Способ печати, при котором объекты печатаются один поверх другого без создания треппинга**.

*можно сказать, что подразумевается термин «Overprint» – Прим. ред.
**термин «треппинг», помимо значения «ловушка», сам по себе означает наложение красок – Прим. ред.

Намотка
Намотка полотна бумаги, картона или фибры на гильзу или без гильзы.

Нанесение покрытия
Процесс нанесения на поверхность бумаги и картона одного или более покровного слоя в виде суспензии или других материалов в жидком виде.

Напуск
Недопустимый к применению термин; см. Кант.

Настольная издательская система
см. Издательская система.

Насыщенность
Глубина или интенсивность цвета. Оценивается по равноконтрастным цветовым таблицам.

Насыщенность цвета
Степень визуального отличия хроматического цвета от равного по светлоте ахроматического (серого) цвета. В полиграфии оценивается по равноконтрастным цветовым таблицам, например атласу цветов.

Насыщенность шрифта
Характеристика шрифта, отношение толщины основных штрихов к высоте прямого знака. Изменения этого отношения образуют сверхсветлый, светлый, нормальный, полужирный, жирный, сверхжирный шрифт. Количество степеней насыщенности может быть еще большим, а их названия могут варьироваться. Данные примеры показывают примерное соответствие английских и русских терминов, употребляющихся для обозначения насыщенности: ultra light — сверхсветлый; extra light, thin, light — светлый; book, regular, roman — нормальный; medium, demi (semi-bold) — полужирный; bold, heavy — жирный; extra [bold], black, ultra [bold] — сверхжирный.

Насыщенный черный, суперчерный, «Rich Black»
Цвет, содержащий помимо 100% черного некоторое количество голубого, пурпурного или желтого. Используется для получения более насыщенного черного цвета.

Натиск
Недопустимый к применению термин, обозначающий дефект оттиска при избыточном давлении в способе высокой печати. см. Оборотный рельеф.

Научно-справочный аппарат книги
Различного рода вспомогательные тексты, облегчающие пользование книгой и усвоение ее содержания. К научно-справочному аппарату относятся библиография, указатели, вступительные статьи, послесловия, комментарии и примечания.

Нахзац
• Задний форзац.
• Элемент издания в виде односгибного листа бумаги или конструкции из двух листов, скрепляющий книжный блок с задней сторонкой переплетной крышки.

Нахлест контуров
см. Перекрывание контуров.

Начальная колонка
Первая колонка издания или его части.

Начальная полоса
Первая страница текста или раздела текста книги, обычно со спуском.

Начальная страница
Страница с начальной полосой набора.

Начальная строка
Первая строка абзаца, начинающаяся обычно с абзацного отступа.

Начертание шрифта
Вариант рисунка наборного шрифта одной гарнитуры. Начертания шрифта классифицируются: по плотности – узкое, нормальное, широкое; по насыщенности – светлое, полужирное, жирное; по наклону – прямое, курсивное, наклонное.

Начертания
Набор шрифтов всех размеров определенной насыщенности и стиля (например, полужирный курсив шрифта New Baskerville). Обычно шрифт имеет четыре начертания: нормальный, полужирный, курсив и полужирный курсив.

Негатив
Изображение, обратное по тонопередаче (градации, оптическим плотностям) оригиналу.

Недокопировка
Дефект копирования, вызванный недостаточной экспозицией. При недокопировке светочувствительный слой слабо задубливается и не позволяет получить печатную форму необходимого качества: мелкие растровые элементы в светах и тенях не воспроизводятся.

Ненасыщенная печать
Дефект, связанный с недостаточной подачей краски, например, из-за ее повышенной вязкости.

Ненасыщенность оттиска
см. Серая печать.

Ненумерованная страница
Страница, не входящая в общую пагинацию издания.

Неполная строка
Строка размером меньше формата полосы набора.

Неприводка
Несовпадение на просвет контрольных меток и изображений на лице и обороте бумажного листа или на последовательно идущих листах одного издания.

Неприводная печать
Несовпадение на просвет полос двух соседних страниц одного листа издания: колонтитулов, колонцифр, верхних и нижних строк. Этот дефект является следствием нарушения приводки, монтажа фотоформ и пр.

Непрозрачность бумаги
Показатель, характеризующий просвечивание оттиска, отпечатанного на обороте листа или на соседнем листе. Чем выше непрозрачность, тем меньше просвечивание. Измеряется в процентах поглощенного света, например, для бумаги 80 г/м2 составляет ~90%.

Непрокрас бумаги
Дефект мелованной или окрашенной бумаги, выражающийся в неравномерном распределении красителя по площади полотна (листа).

Непропечатка
Дефект печати, выражающийся в том, что с части печатающих элементов краска не передается на бумагу.

Неравномерная окраска бумаги
Дефект мелованной или окрашенной бумаги (картона), характеризуемый неравномерным распределением красителя по площади полотна бумаги (картона) или по сырьевым компонентам бумаги (картона).

Неравномерная плотность намотки рулона бумаги
Дефект, характеризуемый наличием в рулоне бумаги (картона) мест с разной плотностью намотки по ширине его, углублениями или выпуклостями на боковой поверхности рулона.

Нерезкое маскирование
Технологическая операция, предназначенная для выделения контуров изображения оригинала. В фотопроцессах выполняется путем совмещения фотоизображения оригинала и его нерезкой маски (см. также маскирование), а в издательских системах – соответствующей программой компьютера.

Неровный обрез бумаги
Дефект в виде ворсистости кромок и рванного края полотна (листа) бумаги, возникающий при разрезании его тупым ножом.

Неровный обрез кромки бумаги
Дефект в виде ворсистости по кромкам полотна бумаги (картона), возникающий при разрезании его тупыми ножами.

Несветовое дубление
Свойство некоторых светочувствительных слоев, применяемых для изготовления печатных форм, самопроизвольно задубливаться без воздействия света, например под влиянием солей некоторых металлов и при повышении температуры.

Несовмещение
Сдвиг изображений, выполненных различными печатными красками на оттиске при синтезе многокрасочного изображения. Следствием несовмещения являются ухудшение резкости изображения, появление муара, ухудшение зрительного восприятия иллюстраций вплоть до появления чувства отвращения. Причин несовмещения может быть множество. Наиболее простая причина – это непригодность печатной машины для печати полноцветных изображений. В мире выпускается великое множество недорогих печатных машин для печати в одну или несколько красок без точного их совмещения. Как правило, они имеют упрощенную систему равнения бумажного листа или вообще не имеют системы бокового равнения. В таких машинах бумажный лист «подкидывает» или «бросает», вследствие чего возникает несовмещение, «краски разбегаются», «кресты пляшут». Печатать «цвет» на таких машинах нельзя. Но печатают. Причиной несовмещения может быть разница размеров фотопленок, с которых изготавливают печатные формы. Такая проблема возникает когда, в попытке сэкономить деньги на выводе или в силу незнания, пленки выводятся на недорогих капстановых (не барабанных) устройствах, предназначенных для «газетного вывода». В такой ситуации несовмещение будет совершенно одинаковым на всем протяжении тиража. Наиболее трудно справиться с несовмещением, когда причиной его является изменение геометрических размеров бумаги в процессе прохождения бумажного листа через печатную машину или в процессе промежуточной сушки. Печатная машина довольно жестоко обращается с печатной бумагой. Она ее давит, тянет, мочит, пачкает краской. В результате бумага «раздается», а потом, по мере высыхания, «садится». Различные марки бумаг в большей или меньшей степени склонны к изменению размеров. Обычно типография приноравливается к нескольким маркам бумаг, и с подозрением относится к незнакомым или малознакомым названиям. Ну и наконец причиной может явиться печатник. Тут уже нет слов и всем знакомо.

Несовмещение красок
Дефект многокрасочной печати, возникающий из-за неверной приводки, приладки и т.п., заключается в том, что оттиски красок идут со смещением от положения, которое должны были занимать, отчего нарушается цветопередача, и изображение становится мутным.

Нешрифтовые выделения текста
Выделения текста с помощью втяжки, отбивки, разрядки, подчеркивания, отчеркивания линейками, заключение в рамку с использованием различных линеек, печатание другим цветом или по цветной плашке и др. способами.

Нижний выносной элемент, свисающий элемент
Часть буквы, опущенная ниже базовой линии.

Нижний индекс
Небольшой символ, печатаемый ниже базовой линии строчных букв или цифр. Используется в математических формулах. Оборка – укороченные по сравнению с длиной строк основного текста строки набора, помещенные сбоку от иллюстрации.

Ниткошвейная машина
Устройство, предназначенное для сшивания тетрадей в книжный блок нитками.

Нитролак
Сложная композиция, включающая коллоксилин, смолы, этилацетат, бутилацетат, этанол и бутанол. Применяется для лакирования обложек и при изготовлении сдвижной декалькомании; выполняется на машинах глубокой печати с формы-плашки.

Новострочие
Прием логического членения текста на полосе набора, выражающийся в выделении с новой строки самостоятельных единиц текста.

Номинальный размер
Размер, относительно которого определяются предельные размеры. Служит началом отсчета отклонений. Используется, например, при определении форматного ряда полиграфической продукции.

Номограмма
Чертеж, позволяющий заменять вычисление по формулам выполнением простейших геометрических построений, по которым с помощью ключа считываются ответы.

Нонпарель
Название шрифта кеглем 6 пунктов (2,25 мм).

Норма
• Сведения, помещаемые вместе с сигнатурой в левом нижнем углу первой страницы каждой книжной тетради и служащие для облегчения контроля при брошюровочных процессах.
• Текст в левом углу нижнего поля каждой тетради, обозначающий принадлежность ее к данному изданию. Норма служит для контроля за правильностью брошюровочных процессов, прежде всего комплектовки книжного блока.
• Фамилия автора, название книги или номер заказа, помещаемые на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры. Служит для облегчения контроля в брошюровочных процессах, определяя принадлежность тетради данному изданию и правильность комплектовки блока.

Нормализатор (Normalizer)
Программное средство, которое преобразовывает PostScript-файлы в PDF-файлы одновременно с процедурой нормализации, т.е. оставлением только той информации, которая нужна для дальнейшей допечатной обработки. Иногда* нормализация не связывается с наличием PostScript-файла.

*в связи с бурным  развитием систем PDF-workflow, можно сказать, что как правило не связывается – Прим. ред.

Нормочас
Стоимость одного часа эффективной работы того или иного оборудования, участка. Используется в нормировании технологических операций и непосредственным образом участвует в расчете стоимости продукции.

Нумерация
Печать, как правило, при помощи специальных устройств-нумераторов, меняющихся номеров на оттисках (например, на ценных бумагах, бланках, билетах, нумерованных изданиях и пр.).

Нумерованная страница
Страница, входящая в общую пагинацию издания.

Нумерованное издание
Полиграфические изделие, каждый экземпляр которого имеет свой порядковый номер, напечатанный или отштампованный на титульном листе, его обороте или обложке. Применяется, как правило, вместе с ограничительным грифом.

 

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Оглавление